martes, 14 de octubre de 2014

Un poema de Peter Handke con guías turísticos

Extracto y Fotografía de Peter Handke (Austria, 1942)



                       [...] Y, finalmente,
                        sin duda los guías turísticos pueden tener buena voluntad
                        pero
                        los vigilantes de un estadio de fútbol tienen,
                        [ciertamente, mejor voluntad que los guías turísticos,
                        y las partes contratantes tienen mejor voluntad 
                        que los guías turísticos,
                        y los pecadores arrepentidos tienen, a pesar de todo,
                        [mejor voluntad que las partes contratantes,
                        y todos los muertos tenían, al menos, mejor voluntad
                        [que cualquier pecador arrepentido;
                        pero aquel que ansía el poder tiene, indudablemente,
                        la mejor voluntad de todas.        

                                                                                              Comparaciones/ Steigerungen
                                                ( De El mundo interior 
del mundo exterior del mundo interior, 1963)

                        Peter Handke. Vivir sin poesía. Bartleby Editores, 2009