lunes, 8 de agosto de 2016

El extranjero de agosto en Olimpia (Poema del griego Anastases Ilion)

Max Pechstein 


EL OLIMPIA

Los pinos crecen en Olimpia
sobre tierra sagrada, dan su sombra
al extranjero de agosto
(su gesto perplejo
reitera el de las piedras en rodajas.
Abiertos como labios que no encuentran
su ajuste, ambos se miran
pulsándose la mutua arrogancia
de su desolación: Zeus transpira
sobre las ancas de Ganímedes, se afloja
el mármol, pasta de furia y de deseo
llegados a su acorde- bajo el arco
de la luz, que no conoce ruina.

Anastases Ilion, 5 Poemas, versión de Lázaro Santana, Ultramarino, Las Palmas, 1995, página 31.