 |
| Georges Perec (1936-1982) |
Dossier "Leyendo el turismo, 3 poetas" (2011-2018)
Dossier "Leyendo el turismo, 3 poetas" (2011-2018)
La fecha: 19 de octubre de 1974
La hora: 12.30
El lugar: En un banco a pleno sol, en el medio de las
palomas, mirando en dirección a la fuente (ruidos de circulación detrás)
El tiempo: El cielo de pronto se despejó.
Las palomas están casi inmóviles. Sin embargo es difícil
contarlas (200 quizás); varias están echadas, con las patas plegadas. Es la
hora de su baño (con el pico, se espulgan el buche y las alas); algunas se
posaron sobre el borde del tercer pilón de la fuente. Sale gente de la iglesia.
A veces escucho bocinazos. La circulación es lo que se llama
fluida.
Somos cuatro en cuatro bancos. El sol por un instante es
tapado por una nube. Dos turistas fotografían la fuente.
Pasa un ómnibus Paris–Vision de dos pisos
Las palomas se lavan en la fuente (los pilones están llenos
de agua, pero las bocas de león no lanzan ningún chorro de agua); se salpican y
salen de la fuente todas erizadas.
Las palomas a mis pies tienen una mirada fija. Las personas
que las miran también.
El sol se escondió. Hay viento.
Georges Perec, Tentativa de agotamiento de un lugar
parisino, 1975 (Traducción de Jorge Fondebrider)
