viernes, 28 de septiembre de 2012

Especial Día Mundial del Turismo 2012

(Poemas de Octavio Paz, Günter Grass y Manuel González Barrera)


Octavio Paz
En la veranda del Cecil Hotel
Miss Penélope (pelo canario,
medias de lana, báculo) repite
desde hace treinta años: Oh India,
country of missed oportunities...
Arriba,
entre los fuegos de artificio
de la jacaranda,
graznan los cuervos,
alegremente.

(Ladera Este, Utacamud, 1962-1968)

Günter Grass

Los búnkeres de la playa
no pueden deshacerse de su hormigón.
A veces llega un general semidifunto
y acaricia las troneras.
O bien las pueblan turistas
por cinco atormentados minutos.
Viento, arena, papel y orina:
La invasión no cesa.

(Poemas, Normandia, Visor, 1999)

Manuel González Barrera
(In memoriam)

Dejadnos solos
señores turistas
con nuestra fea injusta agria
esplendorosa ciudad
no golpeéis en nuestro rostro
vuestra estúpida felicidad
vuestras mujeres insípidas
vuestros ancianos con gota
porque también sé
que os suicidaréis como pájaros
en otra ciudad que no es la nuestra
también sé
que la bolsa y el gran trust
os han puesto el corazón de mantequilla
también sé
que soportasteis heroicos el nazismo
entra las cloacas
también sé
que vuestros hijos se intoxican
con cianamida cálcica
también sé
que aunque civilizados no estáis
satisfechos
y huís huís huís
aterrados ebrios drogados locos
humanos en desbandadas
como golondrinas buscando estaciones
más propicias
huís huís huís
del inmenso catafalco que es europa”.

(Guia turistica no oficial, Cíclope Editores, 2009)