jueves, 28 de julio de 2022

Leyendo el turismo en el Centro Atlántico de Arte Moderno (CAAM)

 


Celebramos este verano nuestro décimo aniversario con una triple agenda de presentaciones de nuestro libro “Leyendo el turismo. Antología de ensayos y reseñas” que tendrán lugar en las islas de Gran Canaria y Tenerife. El volumen editado por el sello Le Canarien con el patrocinio del Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC) será presentado con nuestra presencia en un reencuentro de los tres fundadores del proyecto "Leyendo el turismo", uniendo Suecia, México y Canarias.


La agenda de presentaciones comienza este jueves 28 de julio en la “Sala Chasna” del Centro Cultural de Los Cristianos, en el municipio de Arona, sur de Tenerife, en una actividad organizada por la Concejalía de Cultura y la Red de Bibliotecas Municipales, junto a la Asociación Cultural La Gatera, dirigida por la escritora Sonia Muñoz Guevara que moderará la velada literaria a partir de las 19 horas.


En Gran Canaria, las presentaciones del libro “Leyendo el turismo” se desarrollarán en el Ático CAAM del Centro Atlántico de Arte Moderno, de la capital grancanaria, este viernes 29 de julio, a partir de las 19 horas. Y en el sur de la isla, el sábado 30 de julio a partir de las 11.30 horas, en la Librería Primicia de Maspalomas. 


Todas las presentaciones son de entrada libre y hasta completar aforo. Muchas gracias por compartir con nosotr@s este momento de celebración.


martes, 10 de mayo de 2022

Celebramos nuestro décimo aniversario. Lanzamiento del libro “Leyendo el turismo” Antología de ensayos y reseñas

 


El lanzamiento editorial del libro antológico “Leyendo el turismo. Antología de ensayos y reseñas” publicado por Le Canarien Ediciones, es una noticia de gran importancia para celebrar nuestro décimo aniversario del proyecto interdisciplinar “Leyendo el Turismo, 3 poetas” integrado por david guijosa, Acerina Cruz y Samir Delgado. El libro “Leyendo el turismo” es una antología de ensayos y reseñas que suma una veintena de colaboraciones con textos de autores y autoras de las islas y a nivel internacional. 

La novedad editorial de Le Canarien responde a la celebración reciente del décimo aniversario del proyecto literario, pionero en el diálogo entre literatura y turismo en Canarias. Con una cuidada edición realizada por nuestra editorial, la edición ha contado con el patrocinio del Instituto Canario de Desarrollo Cultural (ICDC) del Gobierno de Canarias. 

Tras la publicación en 2014 del libro “Planeta turista. Poesía reunida” de los tres autores del proyecto “Leyendo el turismo”, a cargo de la editorial madrileña Amargord, este nuevo libro de reseñas y ensayos constituye una valiosa aportación en el panorama literario de las islas, para continuar fomentando el diálogo creativo desde la literatura con el fenómeno turístico y visibilizar la propuesta del proyecto interdisciplinar que los autores Acerina Cruz, david guijosa y Samir Delgado desarrollan desde hace diez años, mediante una visión novedosa sobre la ciudad turística a través de la poesía contemporánea.

El proyecto “Leyendo el turismo” en sus diez años de trayectoria ha visibilizado la creación literaria de la generación nacida en el contexto del “boom” de la ciudad turística internacional, ha sido traducido a varios idiomas y presentado en diversos espacios del archipiélago y el mundo, con presentaciones en Madrid, París, Nueva York, Colombia, México y otras ciudades del Estado español.

El proyecto ha significado una revalorización de la literatura dedicada a los espacios turísticos del sur de las islas y de otras geografías, potenciando en centros educativos y espacios culturales una mirada enriquecedora desde la literatura sobre el devenir del turismo y su importancia trascendental como referente de creación poética y espacio social de encuentro para la interculturalidad. 

Desde su creación en las islas se ha realizado un importante dossier de literatura y arte bajo la temática del turismo, posicionando a Canarias como lugar de referencia histórica y de identidad cosmopolita desde el devenir del turismo en la modernidad.

Esta iniciativa editorial de Le Canarien aporta una renovadora lectura panorámica sobre el universo de la ciudad turística en las islas y su desarrollo histórico en la sociedad global, con el testimonio de la experiencia vital de jóvenes escritores que han crecido en el espacio turístico durante la década de los 90. Con la puesta en escena del proyecto sus autores han propiciado que la literatura también tenga su lugar como referente para el tratamiento del paisaje y el modus vivendi de la ciudad turística conformada por una población dinámica de millones de visitantes y trabajadores en todo el mundo.

“Leyendo el turismo” ha recibido numerosos apoyos institucionales desde su nacimiento en 2011 y con este décimo aniversario la publicación del libro de ensayos y reseñas “Leyendo el turismo” cuenta con la colaboración de autores y autoras a quienes extendemos nuestro agradecimiento después de una década leyendo el turismo.

Ya en librerías, muchas gracias por seguir nuestra actualidad. 

👉 Acceso al libro en el catálogo de Le Canarien: https://bit.ly/3KLduKi


LT

miércoles, 15 de agosto de 2018

Jack Kerouac, On the road "Como si fuéramos turistas"

Jack Kerouac (1922-1969)

"Estaba totalmente de acuerdo. ¡Iowa! No estaba lejos de Denver, y en cuanto llegara a Denver podría descansar.  Ella condujo unas cuantas horas al principio; en un determinado sitio insistió en que visitáramos una vieja iglesia, como si fuéramos turistas,  y después yo cogí el volante y, aunque no soy buen conductor, conduje directamente a través del resto de Illinois hasta Davenport, Iowa, vía Rock Island. Y allí, por primera vez en mi vida, contemplé mi amado río Mississipi, seco en la bruma veraniega, bajo el agua, con su rancio y poderoso olor que huele igual que esa América en carne viva a la que lava"

Jack Kerouac, En el camino (1957), página 26,  Anagrama, México, 1989

Dossier Leyendo el turismo, 3 poetas (2018)

miércoles, 1 de agosto de 2018

"Elegía turística" Un poema de Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska (1923-2012) Premio Nobel de Literatura 
Fotografía de Kim Manresa
Todo es mío y nada me pertenece
nada pertenece a la memoria,
todo es mío mientras lo contemplo.

Las diosas, apenas recordadas,
corren el riesgo de perder sus cabezas.

De la ciudad de Samokov sólo queda la lluvia.
la lluvia y nada más.

Desde el Louvre hasta la uña
París se entela.

Del Bulevar Saint-Martin queda una escalinata
que conduce a la difuminación,

y, de los puentes de Leningrado,
sólo, y con suerte, uno y medio.

¡Pobre Upsala,
con ese trocito de su imponente catedral!

Desdichado bailarín de Sofía,
cuerpo sin rostro.

Primero, su rostro sin ojos,
después sus ojos sin pupilas,
y las pupilas de un gato, luego.

El águila caucasiana sobrevuela
un desfiladero reconstruido,
y el oro sin ley del sol
y las piedras falsificadas.

Todo es mío y nada me pertenece
nada pertenece a la memoria,
todo es mío mientras lo contemplo.

Inagotable, inabarcables,
peculiares por una hebra,
un grano de arena, una gota de agua:
paisajes.

Imposible ni de una briza retener
una imagen completa.

Un saludo y un adiós
en una sola mirada.

Y un solo movimiento del cuello
para lo que sobra y lo que falta.


Wislawa Szymborska, “Paisaje con grano de arena”, Lumen (1997)

Dossier Leyendo el turismo (2018)

*Nuestro agradecimiento a Macarena Nieves Cáceres por la referencia bibliográfica de este poema